图片

越东谈主歌

佚名〔先秦〕

今夕何夕兮，搴舟中流。

当天何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而连续兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

译文、赏析 / 严勇

译文

图片

今晚是何如的夜晚啊！我驾着小舟在河中间飘浮。今天是什么日子啊，我不敢服气能与王子一同泛舟。承蒙王子看得起，不因为我是船夫的身份而嫌弃我。神思侵略，弥留不啻啊，我尽然能够清爽王子。山可爱树木，树木知谈，心中可爱你啊，你却不知谈！

精真金不怕火

图片

搴（qiān）：拔。搴舟，犹言划船。

洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。

被（pi）：同“披”，掩盖。

訾（zǐ）：说空话。

诟耻：欺凌。

几（jī）：同“机”。王子：此处辅导郎黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。

悦：可爱。

赏析

图片

要说中国的诗歌，也曾先秦的诗歌最好意思，最质朴，最合适诗歌的特性。先秦之后的诗歌，因为受到大一统的儒家想想，多几许少齐会受到范围，从而影响了直吐胸宇的抒怀味。

这首诗十分优好意思，有含蓄蕴籍的特性。一个船夫暗恋王子，却不敢表白。这个船夫可能是一位女子，她关于王子一见倾心，却不敢直视，不敢败露心声。一方面是强项的身份差距，另一方面，爱情自己应该是对等的。放在内心的这一段纯净的爱情，就得以保证它的纯净与好意思好。

这位女子是一位越国的女子，她讴颂的技艺以越语来唱的，自后翻译出来，王子才知谈了这位女子的情意。古诗完了并不紧要，紧要的是可爱一个东谈主，不错用“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”来含蓄抒发。尤其是将暗恋的样貌刻画得维妙维肖，让东谈主单纯感受到最原始的盼愿与好意思好。

谁的心中莫得一个想慕的东谈主，只好和他在全部，即便齐整次船，也认为是今天最幸福的事情。女子反复渲染，今天是一个好日子，今晚是一个好夜晚，要修的多大福报，智商与倾慕的王子同舟共游呢！

一次再见，树立了最好意思的情诗。无外乎其他，真脾气良友。诗歌的魔力，不就在一次吗？固然，那含蓄的魔力，反复吟唱，一唱三叹的渲染，更是拉满了诗歌的力量，让东谈主酣醉在最纯净的情感中，甜密久久。爱是一个东谈主的事情，与别东谈主无关。大约，王子完成了舟女的总共假想，走时的是，她莫得将爱凡俗化，而是在内心完成了一个最纯净的抒发。

诗歌要保留的即是，即是去掉层层包裹，直达内核，将一颗纯净的心推崇出来，如斯良友。如今，层层包裹的外包装，将诗歌变得越来越不像诗歌，这亦然诗歌没落的根底原因。而不息爱上诗歌的东谈主，恒久是为爱讴颂，为心灵讴颂的无功利心的东谈主。

诗歌不死，因为咱们齐有一颗汹涌澎湃的心，它会唤回咱们关于当然，关于东谈主，最本确切抒发。但愿行家多读先秦诗歌，那是一个至意毫无拘谨的期间，诗歌自己即是一种最好意思的存在。

碰见是缘，点赞点亮在看

图片

本站仅提供存储管事，总共本体均由用户发布，如发现存害或侵权本体，请点击举报。